Kaïn and Abel

A sketch from my student days, I estimate 1975-1976. It presents the fratricide of Cain to Abel, but in a sort of old Flemish setting. The brothers are appearing like shepherds in a Permeke-looking landscape and they fight to the death.

Een schets uit mijn studententijd, ik schat 1975-1976. Ze stelt de broedermoord van Kaïn op Abel voor, maar dan in een soort van oude Vlaamse setting. De broers zijn schapenhoeders en in een Permeke-aandoend landschap staan zij elkaar naar het leven.

Un croquis de mes années d'étudiant, j' estime 1975-1976. Il présente le fratricide de Caïn à Abel, mais dans une sorte de cadre flamande ancienne. Les frères apparaissent comme des bergers dans un paysage comme Permeke et ils se battent jusqu'à la mort.